පුවත්

2023 මාර්තු 31

මාර්තු 21 වන දින සවස දේශීය වේලාවෙන් ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශ දෙක අත්සන් කිරීමත් සමඟ චීනය සහ රුසියාව අතර ආර්ථික හා වෙළඳ සහයෝගීතාව සඳහා වූ උද්යෝගය තවදුරටත් වැඩි විය. සාම්ප්‍රදායික ක්ෂේත්‍රවලින් ඔබ්බට, ඩිජිටල් ආර්ථිකය, හරිත ආර්ථිකය සහ ජෛව වෛද්‍ය විද්‍යාව වැනි සහයෝගීතාව සඳහා නව ක්ෂේත්‍ර ක්‍රමයෙන් පැහැදිලි වෙමින් පවතී.

01

චීනය සහ රුසියාව ප්‍රධාන දිශාවන් අටක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත.

ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සහයෝගීතාව ක්‍රියාත්මක කිරීම

මාර්තු 21 වන දින දේශීය වේලාවෙන් චීන සහ රුසියානු රාජ්‍ය නායකයින්, නව යුගයේ සම්බන්ධීකරණයේ විස්තීර්ණ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය ගැඹුරු කිරීම පිළිබඳ මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයට සහ 2030 ට පෙර චීන-රුසියානු ආර්ථික සහයෝගීතාවයේ ප්‍රධාන දිශාවන් සඳහා සංවර්ධන සැලැස්ම පිළිබඳ මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ජනාධිපතිවරයාගේ සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සභාපතිවරයාගේ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයට අත්සන් තැබූහ.

චීන රුසියානු ආර්ථික හා වෙළඳ සහයෝගීතාවයේ උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට, ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව පුළුල් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නව ජවයක් ලබා දීමට, භාණ්ඩ හා සේවාවල ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාමේ වේගවත් සංවර්ධන ගම්‍යතාව පවත්වා ගැනීමට සහ 2030 වන විට ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාමේ පරිමාව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කිරීමට කැපවීමට දෙරට එකඟ විය. 

02
චීන-රුසියා වෙළඳ සහ ආර්ථික සහයෝගීතාව ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 200 දක්වා ළඟා වේ.

මෑත වසරවලදී, චීන-රුසියා වෙළඳාම වේගයෙන් වර්ධනය වී තිබේ. 2022 දී ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම වාර්තාගත ඩොලර් බිලියන 190.271 ක් වූ අතර එය වසරින් වසර සියයට 29.3 කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර, චීනය අඛණ්ඩව වසර 13 ක් රුසියාවේ විශාලතම වෙළඳ හවුල්කරුවා ලෙස රැඳී සිටින බව වාණිජ අමාත්‍යාංශය පවසයි.

සහයෝගීතා ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 2022 දී රුසියාවට චීනය කළ අපනයන යාන්ත්‍රික සහ විදුලි නිෂ්පාදනවලින් වසරින් වසර සියයට 9 කින්, අධි තාක්‍ෂණික නිෂ්පාදනවලින් සියයට 51 කින් සහ මෝටර් රථ සහ අමතර කොටස්වලින් සියයට 45 කින් වැඩි විය.

කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනවල ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම සියයට 43 කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර රුසියානු පිටි, හරක් මස් සහ අයිස්ක්‍රීම් චීන පාරිභෝගිකයින් අතර ජනප්‍රියයි.

ඊට අමතරව, ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාමේ බලශක්ති වෙළඳාමේ කාර්යභාරය වඩාත් කැපී පෙනේ. චීනයෙන් තෙල්, ස්වාභාවික ගෑස් සහ ගල් අඟුරු ආනයනය කරන ප්‍රධාන මූලාශ්‍රය රුසියාවයි.

මේ වසරේ මුල් මාස දෙක තුළ චීනය සහ රුසියාව අතර වෙළඳාම වේගයෙන් වර්ධනය විය. ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 33.69 ක් වූ අතර එය වසරින් වසර සියයට 25.9 කින් ඉහළ ගොස් වසරට සාර්ථක ආරම්භයක් පෙන්නුම් කරයි.

බීජිං සහ මොස්කව් යන අගනගර දෙක අතර වේගවත් හා කාර්යක්ෂම නව ජාත්‍යන්තර වෙළඳ මාර්ගයක් විවෘත වී ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී.

බීජිං හි පළමු චීන-යුරෝපීය භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රිය මාර්තු 16 වන දින පෙ.ව. 9:20 ට පිංගු මාෆැන්ග් දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත් විය. දුම්රිය මැන්ෂෝලි දුම්රිය වරාය හරහා බටහිර දෙසට ගමන් කර දින 18 ක ගමනකින් පසු රුසියාවේ අගනුවර වන මොස්කව් වෙත ළඟා වන අතර මුළු දුර කිලෝමීටර් 9,000 ක් පමණ ආවරණය කරයි.

අඩි 40 ක කන්ටේනර් 55 ක මෝටර් රථ කොටස්, ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය, ගෘහ උපකරණ, ආලේපිත කඩදාසි, රෙදි, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ගෘහ භාණ්ඩ පටවා තිබුණි.

චීන වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශක ෂු ජුටිං මාර්තු 23 වන දින පැවසුවේ චීන-රුසියා ආර්ථික හා වෙළඳ සහයෝගීතාව විවිධ ක්ෂේත්‍රවල ස්ථාවර ප්‍රගතියක් ලබා ඇති බවත්, අනාගතයේදී ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික හා වෙළඳ සහයෝගීතාවයේ තිරසාර, ස්ථාවර සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා චීනය රුසියාව සමඟ කටයුතු කරන බවත්ය. 

මෙම සංචාරය අතරතුර, දෙපාර්ශ්වය සෝයා බෝංචි, වන වගාව, ප්‍රදර්ශනය, ඈත පෙරදිග කර්මාන්ත සහ යටිතල පහසුකම් යන ක්ෂේත්‍රවල ආර්ථික සහ වෙළඳ සහයෝගීතා ලියකියවිලි වලට අත්සන් තැබූ බවත්, එමඟින් ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයේ පළල සහ ගැඹුර තවදුරටත් පුළුල් වූ බවත් ෂු ජුටිං මහතා හඳුන්වා දුන්නේය. 

7 වන චීන-රුසියා ප්‍රදර්ශනය සඳහා සැලැස්මක් සකස් කිරීමේදී සහ දෙරටේ ව්‍යවසායන් අතර සහයෝගීතාවයට වැඩි අවස්ථාවන් ලබා දීම සඳහා අදාළ ව්‍යාපාරික කටයුතු පැවැත්වීම පිළිබඳව අධ්‍යයනය කිරීමේදී දෙපාර්ශ්වයම කාලය නාස්ති නොකරන බව ෂු ජුටිං මහතා අනාවරණය කළේය.

03
රුසියානු මාධ්‍ය: චීන ව්‍යවසායන් රුසියානු වෙළඳපොලේ පුරප්පාඩුව පුරවයි

මෑතකදී, "රුසියා ටුඩේ" (RT) වාර්තා කළේ, චීනයේ රුසියානු තානාපති මෝර්ගුලොව් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී රුසියාවට එරෙහි බටහිර සම්බාධක හේතුවෙන් පසුගිය වසර තුළ සමාගම් 1,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් රුසියානු වෙළඳපොළෙන් ඉවත් වී ඇති නමුත් චීන සමාගම් ඉක්මනින් එම හිඩැස පුරවමින් සිටින බවයි. "රුසියාවට චීන අපනයන වැඩිවීම අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ප්‍රධාන වශයෙන් යන්ත්‍රෝපකරණ සහ නවීන භාණ්ඩ වර්ග, පරිගණක, ජංගම දුරකථන සහ මෝටර් රථ ඇතුළුව."

රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර ගැටුමෙන් පසු බටහිර සම්බාධක හේතුවෙන් පසුගිය වසර තුළ සමාගම් 1,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් රුසියානු වෙළඳපොළෙන් ඉවත් වීමෙන් ඇති වූ හිඩැස චීන සමාගම් ක්‍රියාකාරීව පුරවන බව ඔහු සඳහන් කළේය.

"රුසියාවට චීන අපනයන, ප්‍රධාන වශයෙන් යන්ත්‍රෝපකරණ සහ නවීන භාණ්ඩ වර්ගවල වැඩිවීම අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. පරිගණක, ජංගම දුරකථන සහ මෝටර් රථ වැනි මෙම බටහිර වෙළඳ නාම ඉවත් කර ගැනීමෙන් ඇති වූ හිඩැස අපගේ චීන මිතුරන් පුරවමින් සිටී," මෝර්ගුලොව් පැවසීය. අපගේ වීදිවල ඔබට වැඩි වැඩියෙන් චීන මෝටර් රථ දැකිය හැකිය... එබැවින්, රුසියාවට චීන අපනයනවල වර්ධන අපේක්ෂාවන් හොඳ යැයි මම සිතමි."

බීජිං හි ගත කළ මාස හතර තුළ රුසියානු නිෂ්පාදන චීන වෙළඳපොලේ ද වඩාත් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතින බව තමාට පෙනී ගිය බව මෝර්ගුලොව් පැවසීය.

රුසියාව සහ චීනය අතර වෙළඳාම මෙම වසරේ නායකයින් දෙදෙනා විසින් නියම කරන ලද ඩොලර් බිලියන 200 ඉලක්කය ඉක්මවා යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බවත්, එය අපේක්ෂා කළ ප්‍රමාණයට වඩා කලින් සාක්ෂාත් කරගත හැකි බවත් ඔහු සඳහන් කළේය.

දින කිහිපයකට පෙර, ජපන් මාධ්‍යවලට අනුව, අනාගත නඩත්තු ගැටළු සැලකිල්ලට ගනිමින්, බටහිර මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින් රුසියානු වෙළඳපොළෙන් ඉවත් වන බව නිවේදනය කර ඇති බැවින්, දැන් වැඩි වැඩියෙන් රුසියානු ජනතාව චීන මෝටර් රථ තෝරා ගනී.

රුසියාවේ නව මෝටර් රථ වෙළඳපොලේ චීනයේ කොටස වැඩි වෙමින් පවතින අතර, පසුගිය වසර තුළ යුරෝපීය නිෂ්පාදකයින් සියයට 27 සිට සියයට 6 දක්වා හැකිලී ඇති අතර චීන නිෂ්පාදකයින් සියයට 10 සිට සියයට 38 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ. 

රුසියානු මෝටර් රථ වෙළඳපොළ විශ්ලේෂණ ආයතනයක් වන Autostat ට අනුව, චීන මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින් රුසියාවේ දිගු ශීත කාලය සහ පවුල් ප්‍රමාණය ඉලක්ක කරගත් විවිධ මාදිලි හඳුන්වා දී ඇති අතර ඒවා රුසියානු වෙළඳපොලේ ජනප්‍රියයි. ආයතනයේ සාමාන්‍යාධිකාරී සර්ජි සෙලිකොව් පැවසුවේ චීන සන්නාම සහිත මෝටර් රථවල ගුණාත්මකභාවය වැඩිදියුණු වෙමින් පවතින බවත්, රුසියානු ජනතාව 2022 දී වාර්තාගත චීන සන්නාම සහිත මෝටර් රථ සංඛ්‍යාවක් මිලදී ගත් බවත්ය. 

මීට අමතරව, ශීතකරණ, අධිශීතකරණ සහ රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර වැනි චීන ගෘහ උපකරණ ද රුසියානු වෙළඳපොළට ක්‍රියාකාරීව පිවිසෙමින් පවතී. විශේෂයෙන්, චීන ස්මාර්ට් නිවාස නිෂ්පාදන දේශීය ජනතාව විසින් ප්‍රිය කරනු ලැබේ.