aħbarijiet

25 ta' Ġunju, 2023

Fil-15 ta' Ġunju, l-Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Kunsill tal-Istat kellu konferenza stampa dwar l-operat tal-ekonomija nazzjonali f'Mejju. Fu Linghui, il-kelliem għall-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika u direttur tad-Dipartiment Komprensiv tal-Istatistika tal-Ekonomija Nazzjonali, stqarr li f'Mejju, l-ekonomija nazzjonali kompliet tirkupra, il-politiki ta' tkabbir stabbli, impjiegi u prezzijiet komplew jaħdmu, id-domanda għall-produzzjoni rkuprat b'mod kostanti, u l-impjiegi u l-prezzijiet ġenerali baqgħu stabbli. It-tranżizzjoni u t-titjib tal-ekonomija komplew javvanzaw, u x-xejra tal-irkupru ekonomiku kompliet.

Fu Linghui rrimarka li f'Mejju, l-industrija tas-servizzi kibret b'rata mgħaġġla, u s-servizzi tat-tip ta' kuntatt u tat-tip ta' ġbir komplew jitjiebu. Il-produzzjoni industrijali żammet tkabbir kostanti, bil-manifattura tat-tagħmir tikber aktar malajr. Il-bejgħ fis-suq kompla jirkupra, bil-bejgħ ta' prodotti aġġornati jikber b'rata mgħaġġla. L-iskala tal-investiment f'assi fissi espandiet, u l-investiment f'industriji ta' teknoloġija għolja kiber aktar malajr. Il-volum ta' oġġetti importati u esportati żamm it-tkabbir, u l-istruttura tal-kummerċ kompliet tottimizza. B'mod ġenerali, f'Mejju, l-ekonomija nazzjonali kompliet tirkupra, u t-tranżizzjoni u l-aġġornament tal-ekonomija komplew javvanzaw.

Fu Linghui analizza li l-operazzjonijiet ekonomiċi f'Mejju kellhom prinċipalment il-karatteristiċi li ġejjin:

01 Il-Produzzjoni tal-Provvista Kompliet Tiżdied

L-industrija tas-servizzi wriet tkabbir mgħaġġel. Hekk kif l-attivitajiet ekonomiċi u soċjali reġgħu lura għan-normal, ir-rilaxx kontinwu tal-ħtiġijiet tas-servizzi wassal għat-tkabbir tal-industrija tas-servizzi. F'Mejju, l-indiċi tal-produzzjoni tal-industrija tas-servizzi żdied bi 11.7% sena wara sena, u żamm tkabbir mgħaġġel. Bl-effett tal-vaganzi ta' Mejju u l-effett bażi baxx tas-sena ta' qabel, l-industrija tas-servizzi bbażata fuq il-kuntatt kibret aktar malajr. F'Mejju, l-indiċi tal-produzzjoni tal-industrija tal-akkomodazzjoni u l-catering żdied bi 39.5% sena wara sena. Il-produzzjoni industrijali rkuprat b'mod kostanti. F'Mejju, il-valur miżjud tal-industriji 'l fuq mid-daqs magħżul żdied bi 3.5% sena wara sena u jekk teskludi l-impatt tan-numru bażi għoli tal-istess perjodu tas-sena li għaddiet, ir-rata medja ta' tkabbir fuq sentejn żdiedet mix-xahar ta' qabel. Minn perspettiva minn xahar għal xahar, il-valur miżjud tal-industriji 'l fuq mid-daqs magħżul żdied b'0.63% xahar wara xahar f'Mejju, u rreġġa' lura t-tnaqqis mix-xahar ta' qabel.

02 Il-Konsum u l-Investiment Irkupraw Gradwalment

Il-bejgħ fis-suq wera tkabbir kostanti. Hekk kif ix-xena tal-konsumatur tespandi u aktar nies imorru jixtru, il-bejgħ fis-suq ikompli jespandi, u l-konsum orjentat lejn is-servizzi jikber b'rata mgħaġġla. F'Mejju, il-bejgħ totali bl-imnut ta' oġġetti tal-konsumatur żdied bi 12.7% sena wara sena, bid-dħul mill-catering jiżdied b'35.1%. L-investiment ikompli jespandi. Minn Jannar sa Mejju, l-investiment f'assi fissi żdied b'4% sena wara sena, bl-investiment fl-infrastruttura u l-investiment fil-manifattura jikbru b'7.5% u 6% rispettivament, u b'hekk żammew tkabbir mgħaġġel.

03 Ir-Reżiljenza tal-Kummerċ Barrani Tkompli Tidher

L-ambjent internazzjonali huwa kumpless u sever, u l-ekonomija dinjija b'mod ġenerali qed tiddgħajjef. Quddiem is-sitwazzjoni diffiċli ta' tnaqqis fid-domanda esterna, iċ-Ċina tiftaħ b'mod attiv il-kummerċ ma' pajjiżi tul iċ-Ċinturin u t-Triq, tistabbilizza s-suq tal-kummerċ barrani tas-sħab kummerċjali tradizzjonali, u tippromwovi t-titjib, l-istabbilizzazzjoni u l-aġġornament tal-kummerċ barrani, b'effetti kontinwi. F'Mejju, il-volum totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni żdied b'0.5% sena wara sena, b'kuntrast qawwi mat-tnaqqis fil-kummerċ barrani f'xi ekonomiji emerġenti. Minn Jannar sa Mejju, il-volum totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani taċ-Ċina ma' pajjiżi tul iċ-Ċinturin u t-Triq żdied bi 13.2% sena wara sena, u żamm tkabbir mgħaġġel.

04 L-Impjiegi u l-Prezzijiet għall-Konsumatur B'mod Ġenerali Baqgħu Stabbli

Ir-rata tal-qgħad tal-istħarriġ urban nazzjonali baqgħet l-istess mix-xahar ta’ qabel. L-operazzjonijiet ekonomiċi tjiebu, id-domanda għar-reklutaġġ tax-xogħol żdiedet, il-parteċipazzjoni fix-xogħol żdiedet, u s-sitwazzjoni tal-impjiegi baqgħet stabbli b’mod ġenerali. F’Mejju, ir-rata tal-qgħad tal-istħarriġ urban nazzjonali kienet ta’ 5.2%, l-istess bħax-xahar ta’ qabel. L-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur żdied xi ftit, u d-domanda għall-konsumatur irkuprat b’mod kostanti. Biż-żieda kontinwa tal-provvista tas-suq, ir-relazzjoni bejn il-provvista u d-domanda tibqa’ stabbli, u l-prezzijiet għall-konsumatur jibqgħu ġeneralment stabbli. F’Mejju, l-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur żdied b’0.2% sena wara sena, biż-żieda tespandi b’0.1 punt perċentwali meta mqabbla max-xahar ta’ qabel. L-IPK ewlieni, esklużi l-ikel u l-enerġija, żdied b’0.6%, u żamm l-istabbiltà ġenerali.

05 Żvilupp ta' kwalità għolja qed javvanza b'mod kostanti

Qed ikompli jiżviluppa impetu ġdid. Ir-rwol ewlieni tal-innovazzjoni qed jissaħħaħ kontinwament, u industriji ġodda u formati ġodda qed jiżviluppaw b'rata mgħaġġla. Minn Jannar sa Mejju, il-valur miżjud għall-industriji tal-manifattura tat-tagħmir 'il fuq minn skala magħżula kiber b'6.8% sena wara sena, aktar malajr mit-tkabbir tal-industriji 'l fuq minn skala magħżula. Il-bejgħ bl-imnut online ta' oġġetti fiżiċi kiber bi 11.8%, u żamm tkabbir relattivament mgħaġġel. L-istrutturi tal-konsum u tal-investiment komplew jottimizzaw ruħhom, filwaqt li l-provvista u l-kapaċità tal-prodotti f'livell għoli aċċelleraw il-formazzjoni. Minn Jannar sa Mejju, il-bejgħ bl-imnut ta' prodotti aġġornati, bħad-deheb, il-fidda, il-ġojjellerija, u l-provvisti tal-isports u d-divertiment għal unitajiet 'il fuq mid-daqs magħżul, kiber b'19.5% u 11%, rispettivament. Ir-rata ta' tkabbir tal-investiment f'industriji ta' teknoloġija għolja kienet ta' 12.8% sena wara sena, sinifikament aktar mgħaġġla mir-rata ġenerali ta' tkabbir tal-investiment. It-trasformazzjoni ekoloġika kompliet tapprofondixxi, u l-produzzjoni ekoloġika b'livell baxx ta' karbonju u l-istil ta' ħajja aċċelleraw il-formazzjoni, u wasslu għal żieda mgħaġġla fil-produzzjoni ta' prodotti relatati. Minn Jannar sa Mejju, il-produzzjoni ta' vetturi tal-enerġija ġodda u munzelli tal-iċċarġjar żdiedet b'37% u 57.7%, rispettivament, u dan ikkontribwixxa għat-titjib ambjentali u eventwalment ifforma punti ġodda ta' tkabbir ekonomiku.

Fu Linghui rrimarka wkoll li l-ambjent internazzjonali attwali għadu kumpless u sever, bi tkabbir ekonomiku globali dgħajjef, għalkemm l-ekonomija domestika qed tirkupra b'mod pożittiv, id-domanda tas-suq għadha insuffiċjenti, u xi kwistjonijiet strutturali huma prominenti. Għal żvilupp kontinwu ta' kwalità għolja, l-istadju li jmiss jeħtieġ li jaderixxi mal-prinċipji gwida li jfittxu l-progress filwaqt li jiżgura l-istabbiltà, u jimplimenta bis-sħiħ il-kunċett ta' żvilupp ġdid b'mod integrali, preċiż u komprensiv. Jaċċellera l-kostruzzjoni ta' mudell ta' żvilupp ġdid, japprofondixxi bis-sħiħ ir-riforma u l-ftuħ, jiffoka fuq l-irkupru u l-espansjoni tad-domandi, jaċċellera l-kostruzzjoni ta' sistema industrijali moderna, jippromwovi titjib ġenerali fl-ekonomija, u jippromwovi l-iżvilupp effettiv ta' kwalità u tkabbir razzjonali.

-TMEM-