aħbarijiet

19 ta' Lulju, 2023

Fit-30 ta' Ġunju, ħin lokali, l-Arġentina għamlet ħlas lura storiku ta' $2.7 biljun (madwar 19.6 biljun wan) f'dejn estern lill-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) bl-użu ta' taħlita tad-Drittijiet Speċjali ta' Ġbid (SDRs) tal-IMF u s-saldu f'RMB. Din kienet l-ewwel darba li l-Arġentina użat l-RMB biex tħallas lura d-dejn barrani tagħha. Il-kelliem tal-IMF, Czak, ħabbar li mid-dejn dovut ta' $2.7 biljun, $1.7 biljun tħallsu bl-użu tad-Drittijiet Speċjali ta' Ġbid tal-IMF, filwaqt li l-$1 biljun li fadal ġie saldat f'RMB.

Fl-istess ħin, l-użu tal-RMBfl-Arġentina laħqet livelli rekord. Fl-24 ta' Ġunju, Bloomberg irrappurtat li d-dejta minn Mercado Abierto Electrónico, waħda mill-akbar skambji tal-Arġentina, indikat li RMBIt-tranżazzjonijiet fis-suq tal-kambju barrani Arġentin laħqu rekord għoli ta’ 28% għal ġurnata waħda, meta mqabbla mal-ogħla livell preċedenti ta’ 5% f’Mejju. Bloomberg iddeskriva s-sitwazzjoni bħala “kulħadd fl-Arġentina għandu r-RMB.”

Riċentement, Matthias Tombolini, is-Sottosegretarju tal-Kummerċ tal-Ministeru tal-Ekonomija Arġentin, ħabbar li f'April u Mejju ta' din is-sena, l-Arġentina ssetiljat importazzjonijiet b'valur ta' $2.721 biljun (madwar 19.733 biljun wan) f'RMBli jirrappreżentaw 19% tal-importazzjonijiet totali f'dawk ix-xahrejn.

L-Arġentina bħalissa qed titħabat ma' inflazzjoni li qed tiżdied u żvalutazzjoni qawwija tal-munita tagħha.

Aktar u aktar kumpaniji Arġentini qed jużaw ir-Renminbi għal ftehimiet kummerċjali, xejra marbuta mill-qrib mas-sitwazzjoni finanzjarja serja tal-Arġentina. Minn Awwissu tas-sena l-oħra, l-Arġentina nqabdet f’“tempesta” ta’ prezzijiet li żdiedu drastikament, żvalutazzjoni qawwija tal-munita, inkwiet soċjali intensifikat, u kriżijiet politiċi interni. Bl-inflazzjoni tkompli tiżdied u r-Riżerva Federali tal-Istati Uniti tgħolli r-rati tal-imgħax, il-peso Arġentin qed jiffaċċja pressjoni immensa ta’ żvalutazzjoni. Il-Bank Ċentrali Arġentin kellu jbigħ dollari Amerikani kuljum biex jipprevjeni aktar deprezzament. Sfortunatament, is-sitwazzjoni ma tjiebitx b’mod sinifikanti matul is-sena li għaddiet.

Skont Reuters, in-nixfa qawwija li laqtet lill-Arġentina din is-sena kellha impatt qawwi fuq l-uċuħ tar-raba’ ekonomiċi tal-pajjiż bħall-qamħirrum u s-sojja, u wasslet għal tnaqqis sinifikanti fir-riżervi tal-kambju barrani u rata ta’ inflazzjoni li żdiedet b’rata mgħaġġla ta’ 109%. Dawn il-fatturi ħolqu theddid għall-pagamenti kummerċjali tal-Arġentina u l-kapaċità ta’ ħlas lura tad-dejn. Matul l-aħħar 12-il xahar, il-munita Arġentina ddeprezzat bin-nofs, u b’hekk immarkat l-agħar prestazzjoni fost is-swieq emerġenti. Ir-riżervi tad-dollaru Amerikan tal-Bank Ċentrali Arġentin jinsabu fl-aktar livell baxx tagħhom mill-2016, u jekk neskludu s-swaps tal-muniti, id-deheb, u l-finanzjament multilaterali, ir-riżervi likwidi attwali tad-dollaru Amerikan huma prattikament negattivi.

L-espansjoni tal-kooperazzjoni finanzjarja bejn iċ-Ċina u l-Arġentina kienet notevoli din is-sena. F'April, l-Arġentina bdiet tuża r-RMBgħal pagamenti fuq importazzjonijiet miċ-Ċina. Fil-bidu ta' Ġunju, l-Arġentina u ċ-Ċina ġeddu ftehim ta' swap ta' munita b'valur ta' 130 biljun wan, u b'hekk żiedu l-kwota disponibbli minn 35 biljun wan għal 70 biljun wan. Barra minn hekk, il-Kummissjoni Nazzjonali tat-Titoli Arġentina approvat il-ħruġ ta' RMBtitoli denominati f'munita oħra fis-suq lokali. Din is-sensiela ta' miżuri tindika li l-kooperazzjoni finanzjarja bejn iċ-Ċina u l-Arġentina qed tikseb momentum.

L-espansjoni tal-kooperazzjoni finanzjarja bejn iċ-Ċina u l-Arġentina hija riflessjoni ta’ relazzjoni ekonomika u kummerċjali bilaterali b’saħħitha. Bħalissa, iċ-Ċina hija waħda mill-aktar imsieħba kummerċjali importanti tal-Arġentina, bil-kummerċ bilaterali jilħaq il-$21.37 biljun fl-2022, u b’hekk qabeż il-marka ta’ $20 biljun għall-ewwel darba. Billi jsolvu aktar tranżazzjonijiet fil-muniti rispettivi tagħhom, il-kumpaniji Ċiniżi u Arġentini jistgħu jnaqqsu l-ispejjeż tal-kambju u jimmitigaw ir-riskji tar-rata tal-kambju, u b’hekk itejbu l-kummerċ bilaterali. Il-kooperazzjoni hija dejjem ta’ benefiċċju reċiproku, u dan japplika wkoll għall-kooperazzjoni finanzjarja bejn iċ-Ċina u l-Arġentina. Għall-Arġentina, l-espansjoni tal-użu tar-RMBjgħin biex jindirizza l-aktar kwistjonijiet domestiċi urġenti tagħha.

Fl-aħħar snin, l-Arġentina ilha tiffaċċja nuqqas ta’ dollari Amerikani. Sa tmiem l-2022, id-dejn estern tal-Arġentina laħaq il-$276.7 biljun, filwaqt li r-riżervi tal-kambju barrani tagħha ammontaw biss għal $44.6 biljun. In-nixfa reċenti kellha impatt sinifikanti fuq il-qligħ mill-esportazzjoni agrikola tal-Arġentina, u kompliet taggrava l-problema tan-nuqqas ta’ dollari. Iż-żieda fl-użu tal-yuan Ċiniż tista’ tgħin lill-Arġentina tiffranka ammont sinifikanti ta’ dollari Amerikani u ttaffi l-pressjoni fuq ir-riżervi tal-kambju barrani, u b’hekk iżżomm il-vitalità ekonomika.

Għaċ-Ċina, l-involviment fi skambju ta' muniti mal-Arġentina jġib miegħu wkoll benefiċċji. Skont l-istatistika, f'April u Mejju ta' din is-sena, il-valur tal-importazzjonijiet li ġew saldati f'yuan Ċiniż ammonta għal 19% tal-importazzjonijiet totali matul dawk ix-xahrejn. Fil-kuntest tan-nuqqas ta' dollari Amerikani tal-Arġentina, l-użu tal-yuan Ċiniż għas-saldu tal-importazzjonijiet jista' jiżgura l-esportazzjonijiet taċ-Ċina lejn l-Arġentina. Barra minn hekk, l-użu tal-yuan Ċiniż għall-ħlas lura tad-dejn jista' jgħin lill-Arġentina tevita li tonqos milli tħallas id-djun tagħha, iżżomm l-istabbiltà makroekonomika, u ssaħħaħ il-fiduċja fis-suq. Sitwazzjoni ekonomika stabbli fl-Arġentina hija bla dubju kundizzjoni essenzjali għall-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bilaterali bejn iċ-Ċina u l-Arġentina.

TMIEM