nûçe

31ê Adarê 2023

Êvara 21ê Adarê bi dema herêmî, bi îmzekirina her du daxuyaniyên hevbeş, coşa ji bo hevkariya aborî û bazirganî ya di navbera Çîn û Rûsyayê de hîn zêdetir bû. Ji bilî warên kevneşopî, warên nû yên hevkariyê yên wekî aboriya dîjîtal, aboriya kesk û biyotibbê hêdî hêdî eşkere dibin.

01

Çîn û Rûsya dê li ser heşt xalên sereke bisekinin

Pêşxistina hevkariya aborî ya du alî

Di 21ê Adarê de bi dema herêmî, serokên dewletên Çîn û Rûsyayê Daxuyaniya Hevbeş a Komara Gel a Çînê û Federasyona Rûsyayê li ser Kûrkirina Hevkariya Stratejîk a Berfireh a Hevrêzkirinê di Serdema Nû de û Daxuyaniya Hevbeş a Serokê Komara Gel a Çînê û Serokê Federasyona Rûsyayê li ser Plana Geşepêdanê ji bo aliyên sereke yên hevkariya aborî ya Çîn-Rûsyayê berî sala 2030an îmze kirin.

Herdu welatan li hev kirin ku hevkariya aborî û bazirganî ya Çîn-Rûsyayê bi awayekî baş pêş bixin, rê li ber hevkariya dualî vekin, leza pêşveçûna bilez a bazirganiya dualî ya kelûpel û xizmetan biparêzin û pabend bibin ku heta sala 2030an hecma bazirganiya dualî bi girîngî zêde bikin. 

02
Hevkariya bazirganî û aborî ya Çîn û Rûsyayê gihîşt 200 milyar dolarî

Di salên dawî de, bazirganiya Çîn-Rûsyayê bi lez pêş ketiye. Li gorî Wezareta Bazirganiyê, bazirganiya dualî di sala 2022an de gihîştiye asteke rekord a 190.271 milyar dolarî, ku li gorî sala borî ji sedî 29.3 zêde bûye û Çîn 13 sal li pey hev şirîkê bazirganiyê yê herî mezin ê Rûsyayê ye.

Ji aliyê qadên hevkariyê ve, îxracata Çînê bo Rûsyayê di sala 2022an de li gorî sala borî di berhemên mekanîkî û elektrîkê de %9, di berhemên teknolojiya bilind de %51 û di otomobîl û parçeyan de jî %45 zêde bûye.

Bazirganiya du alî ya berhemên çandiniyê ji sedî 43 zêde bûye, û ard, goştê dewar û dondurmaya Rûsî di nav xerîdarên Çînî de populer in.

Herwiha, rola bazirganiya enerjiyê di bazirganiya dualî de bêtir derketiye pêş. Rûsya çavkaniya sereke ya îtxalkirina petrol, gaza xwezayî û komirê ya Çînê ye.

Di du mehên pêşîn ên îsal de, bazirganiya di navbera Çîn û Rûsyayê de bi lez mezin bû. Bazirganiya dualî gihîşt 33.69 milyar dolarê Amerîkî, ku li gorî sala borî ji sedî 25.9 zêde bûye, û destpêkek serkeftî ya salê nîşan dide.

Hêjayî gotinê ye ku kanalek bazirganiya navneteweyî ya bilez û bikêrhatî di navbera her du paytextên Pekîn û Moskowê de vebûye.

Yekem trênê barhilgir ê Çîn-Ewropayê li Pekînê di 16ê Adarê de saet di 9:20ê sibehê de ji Îstasyona Pinggu Mafang derket. Trên dê di bendera rêhesinê ya Manzhouli re ber bi rojava ve biçe û piştî 18 rojan rêwîtiyê bigihêje Moskowê, paytexta Rûsyayê, û bi tevahî mesafeya nêzîkî 9,000 kîlometreyan bidome.

Bi tevahî 55 konteynerên 40 lingî ku parçeyên otomobîlan, materyalên avahîsaziyê, alavên malê, kaxizê pêçayî, qumaş, cil û kelûpelên malê barkirî bûn.

Berdevkê Wezareta Bazirganiyê ya Çînê Shu Jueting di 23ê Adarê de got ku hevkariya aborî û bazirganî ya Çîn û Rûsyayê di warên cûda de pêşkeftinek domdar bi dest xistiye, û Çîn dê bi Rûsyayê re bixebite da ku pêşveçûna domdar, aram û saxlem a hevkariya aborî û bazirganî ya dualî di pêşerojê de pêş bixe. 

Shu Jueting da zanîn ku di dema serdanê de, her du aliyan di warên soya, daristanî, pêşangeh, pîşesazî û binesaziyê de belgeyên hevkariya aborî û bazirganî îmze kirin, ku ev yek firehî û kûrahiya hevkariya dualî bêtir berfireh kir. 

Shu Jueting her wiha eşkere kir ku her du alî bêyî ku dem winda bikin, planeke ji bo 7emîn Pêşangeha Çîn-Rûsyayê amade dikin û li ser lidarxistina çalakiyên karsaziyê yên têkildar lêkolîn dikin da ku derfetên zêdetir ji bo hevkariyê di navbera pargîdaniyên her du welatan de peyda bikin.

03
Medyaya Rûsyayê: Pargîdaniyên Çînî valahiyên li bazara Rûsyayê dagirin

Di demên dawî de, "Russia Today" (RT) ragihand ku Balyozê Rûsyayê li Çînê Morgulov di hevpeyvînekê de gotiye ku di sala borî de ji ber cezayên Rojavayî yên li dijî Rûsyayê zêdetirî 1000 şîrket ji bazara Rûsyayê vekişiyane, lê şîrketên Çînî bi lez û bez vê valatiyê tijî dikin. "Em pêşwaziya zêdebûna hinardekirina Çînê bo Rûsyayê dikin, bi piranî makîne û celebên sofîstîke yên kelûpelan, di nav de komputer, telefonên desta û otomobîl."

Wî destnîşan kir ku şîrketên Çînî bi awayekî çalak valahiya ku ji ber derketina zêdetirî 1000 şîrketan ji bazara Rûsyayê di sala borî de ji ber dorpêçên rojavayî ji dema pevçûna di navbera Rûsya û Ukraynayê de maye, tijî dikin.

Morgulov got, "Em pêşwaziya zêdebûna hinardekirina Çînê bo Rûsyayê dikin, bi taybetî makîne û celebên sofîstîke yên kelûpelan, û hevalên me yên Çînî valahiya ku ji ber vekişîna van marqeyên Rojavayî, wek komputer, telefonên desta û otomobîlan, maye, dikin." Hûn dikarin li kolanên me bêtir û bêtir otomobîlên Çînî bibînin... Ji ber vê yekê, ez difikirim ku perspektîfên mezinbûna hinardekirina Çînê bo Rûsyayê baş in."

Morgulov her wiha got ku di çar mehên wî yên li Pekînê de, wî dîtiye ku berhemên Rûsî di bazara Çînê de jî populertir dibin.

Wî destnîşan kir ku tê payîn ku bazirganiya di navbera Rûsya û Çînê de ji armanca 200 milyar dolarî ya ku ji hêla her du rêberan ve îsal hatiye danîn derbas bibe, û dibe ku ji ya ku tê payîn zûtir were bidestxistin.

Çend roj berê, li gorî medyaya Japonî, ji ber ku hilberînerên otomobîlên rojavayî ji ber pirsgirêkên tamîrê yên pêşerojê vekişîna xwe ji bazara Rûsyayê ragihandin, niha bêtir Rûs otomobîlên çînî hildibijêrin.

Para Çînê di bazara otomobîlên nû ya Rûsyayê de zêde dibe, hilberînerên Ewropî di sala borî de ji %27 daketiye %6, di heman demê de hilberînerên Çînî ji %10 zêde bûne û gihîştine %38. 

Li gorî Autostat, ajanseke analîzkirina bazara otomobîlan a Rûsyayê, çêkerên otomobîlan ên Çînî cûrbecûr modelên ku ji bo zivistana dirêj a Rûsyayê û mezinahiya malbatan hatine çêkirin, pêşkêş kirine, ku li bazara Rûsyayê populer in. Rêveberê giştî yê ajansê, Sergei Selikov, got ku kalîteya otomobîlên bi marqeya Çînî baştir bûye, û xelkê Rûsyayê di sala 2022an de hejmareke rekord a otomobîlên bi marqeya Çînî kirîn. 

Herwiha, alavên malê yên Çînî yên wekî sarinc, cemidan û makîneyên şuştinê jî bi awayekî çalak bazara Rûsyayê vedikolin. Bi taybetî, berhemên xaniyên jîr ên Çînî ji hêla xelkê herêmî ve têne tercîh kirin.