nijs

25 juny 2023

Op 15 juny hold it Ynformaasjeburo fan 'e Steatsried in parsekonferinsje oer de wurking fan 'e nasjonale ekonomy yn maaie. Fu Linghui, de wurdfierder fan it Nasjonaal Buro foar Statistyk en direkteur fan 'e ôfdieling Omfiemjende Statistyk fan 'e Nasjonale Ekonomy, stelde dat de nasjonale ekonomy yn maaie him trochgie mei herstellen, it belied fan stabile groei, wurkgelegenheid en prizen trochgie mei wurkjen, de fraach nei produksje stadichoan herstelde, en de algemiene wurkgelegenheid en prizen stabyl bleauwen. De oergong en opwurdearring fan 'e ekonomy bleauwen foarútgong meitsje, en de trend fan ekonomysk herstel sette troch.

Fu Linghui wiisde derop dat de tsjinstesektor yn maaie rap groeide, en dat kontakt- en sammeltsjinsten fierder ferbetteren. De yndustriële produksje bleau in stadige groei, wylst de apparatuerproduksje rapper groeide. De merkferkeap bleau herstelle, wylst de ferkeap fan opwurdearre produkten rap groeide. De ynvestearringsskaal yn fêste aktiva wreide út, en de ynvestearrings yn hege-tech yndustry groeiden rapper. It folume fan ymportearre en eksportearre guod bleau groeien, en de hannelsstruktuer bleau optimalisearjen. Oer it algemien bleau de nasjonale ekonomy yn maaie herstelle, en de oergong en opwurdearring fan 'e ekonomy bleauwen foarútgong.

Fu Linghui analysearre dat de ekonomyske operaasjes yn maaie benammen de folgjende skaaimerken hiene:

01 Produksjeoanbod bleau tanimmen

De tsjinstesektor liet in rappe groei sjen. Doe't de ekonomyske en sosjale aktiviteiten weromkamen nei normaal, soarge de trochgeande frijlitting fan tsjinstbehoeften foar de groei fan 'e tsjinstesektor. Yn maaie naam de produksje-yndeks fan 'e tsjinstesektor mei 11,7% ta yn ferliking mei it foargeande jier, wêrtroch't de rappe groei bleau. Mei it effekt fan 'e maaiefakânsje en it lege basiseffekt fan it foargeande jier groeide de kontaktbasearre tsjinstesektor rapper. Yn maaie naam de produksje-yndeks fan 'e akkomodaasje- en horekasektor mei 39,5% ta yn ferliking mei it foargeande jier. De yndustriële produksje herstelde stadichoan. Yn maaie naam de tafoege wearde fan yndustryen boppe de oanwiisde grutte mei 3,5% ta yn ferliking mei it foargeande jier en sûnder de ynfloed fan it hege basisnûmer fan deselde perioade ferline jier, naam it twajierrige gemiddelde groeitempo ta yn ferliking mei de foargeande moanne. Fanút in moanne-op-moanne perspektyf naam de tafoege wearde fan yndustryen boppe de oanwiisde grutte yn maaie mei 0,63% ta yn ferliking mei de moanne, wêrtroch't de delgong fan 'e foargeande moanne omkeard waard.

02 Konsumpsje en ynvestearrings stadichoan hersteld

De merkferkeap liet in stadige groei sjen. Mei't it konsumintelân útwreidet en mear minsken winkelje, bliuwt de merkferkeap útwreidzjen, en groeit de tsjinstferlienende konsumpsje rap. Yn maaie naam de totale detailhannelferkeap fan konsuminteguod mei 12,7% ta yn ferliking mei it foargeande jier, mei in tanimming fan 35,1% yn ynkomsten út catering. De ynvestearrings bliuwe útwreidzjen. Fan jannewaris oant maaie naam de ynvestearring yn fêste aktiva mei 4% ta yn ferliking mei it foargeande jier, wêrby't ynvestearrings yn ynfrastruktuer en ynvestearrings yn produksje respektivelik mei 7,5% en 6% groeiden, wêrtroch't de rappe groei bleaun wie.

03 De fearkrêft fan bûtenlânske hannel bliuwt te sjen

De ynternasjonale omjouwing is kompleks en swier, en de wrâldekonomy wurdt algemien swakker. Mei it each op de drege situaasje fan krimpende eksterne fraach iepenet Sina aktyf de hannel mei lannen lâns de Belt and Road, stabilisearret de bûtenlânske hannelsmerk fan tradisjonele hannelspartners, en befoarderet ferbettering, stabilisaasje en opwurdearring fan bûtenlânske hannel, mei trochgeande effekten. Yn maaie naam it totale ymport- en eksportvolume ta mei 0,5% jier-op-jier, yn skerp kontrast mei de delgong fan bûtenlânske hannel yn guon opkommende ekonomyen. Fan jannewaris oant maaie naam it totale ymport- en eksportvolume fan 'e bûtenlânske hannel fan Sina mei lannen lâns de Belt and Road ta mei 13,2% jier-op-jier, wêrtroch't de rappe groei behâlden waard.

04 Algemiene wurkgelegenheid en konsuminteprizen bleaune stabyl

It wurkleazenssifer fan 'e nasjonale stedsûndersyk is net feroare yn ferliking mei de foargeande moanne. De ekonomyske operaasjes binne ferbettere, de fraach nei wurkgelegenheid is tanommen, de arbeidspartisipaasje is tanommen, en de wurkgelegenheidssituaasje is oer it algemien stabyl bleaun. Yn maaie wie it wurkleazenssifer fan 'e nasjonale stedsûndersyk 5,2%, itselde as de foargeande moanne. De konsumintepriisindex is wat omheech gien, en de konsumintefraach herstelde him stadichoan. Mei de trochgeande tanimming fan it merkoanbod bliuwt de relaasje tusken oanbod en fraach stabyl, en bliuwe de konsuminteprizen oer it algemien stabyl. Yn maaie is de konsumintepriisindex jier-op-jier mei 0,2% omheech gien, wêrby't de tanimming mei 0,1 persintaazjepunten útwreide is yn ferliking mei de foargeande moanne. De kearn-CPI, eksklusyf iten en enerzjy, is mei 0,6% omheech gien, wêrtroch't de algemiene stabiliteit behâlden wurdt.

05 Heechweardige ûntwikkeling giet stadich foarút

Nije ympuls bliuwt ûntwikkeljen. De liedende rol fan ynnovaasje wurdt kontinu fersterke, en nije yndustryen en nije formaten ûntwikkelje har rap. Fan jannewaris oant maaie groeide de tafoege wearde foar apparatuerproduksje-yndustryen boppe in oanwiisde skaal mei 6,8% jier op jier, rapper as de groei fan yndustryen boppe in oanwiisde skaal. De online detailhannelferkeap fan fysike guod groeide mei 11,8%, en behâlde in relatyf rappe groei. Konsumpsje- en ynvestearringsstrukturen bleauwen optimalisearre, wylst it oanbod en de kapasiteit fan produkten op in heech nivo de formaasje fersneld. Fan jannewaris oant maaie groeide de detailhannelferkeap fan opwurdearre produkten, lykas goud, sulver, sieraden, en sport- en ferdivedaasjefoarrieden foar ienheden boppe de oanwiisde grutte, mei respektivelik 19,5% en 11%. De groeisnelheid fan ynvestearrings yn hege-tech yndustry wie 12,8% jier op jier, signifikant rapper as de totale groeisnelheid fan ynvestearrings. De griene transformaasje bleau ferdjipjen, en de griene produksje en libbensstyl mei lege koalstofútstjit fersneld de formaasje, wat late ta in rappe tanimming fan 'e produksje fan relatearre produkten. Fan jannewaris oant maaie naam de produksje fan nije enerzjyauto's en oplaadpalen ta mei respektivelik 37% en 57,7%, wat bydroech oan miljeuferbettering en úteinlik nije ekonomyske groeipunten foarme.

Fu Linghui wiisde der ek op dat de hjoeddeiske ynternasjonale omjouwing kompleks en swier bliuwt, mei swakke wrâldwide ekonomyske groei, hoewol de binnenlânske ekonomy him posityf herstelt, de merkfraach ûnfoldwaande bliuwt, en guon strukturele problemen prominent binne. Foar trochgeande ûntwikkeling fan hege kwaliteit moat de folgjende faze him hâlde oan de liedende prinsipes dy't foarútgong sykje, wylst stabiliteit garandearre wurdt, en it nije ûntwikkelingskonsept folslein ymplementearre wurdt op in yntegraal, krekte en wiidweidige manier. De oanlis fan in nij ûntwikkelingspatroan fersnelle, herfoarming en iepening folslein ferdjipje, fokusje op it herstellen en útwreidzjen fan fraach, de oanlis fan in modern yndustrieel systeem fersnelle, de algemiene ferbettering fan 'e ekonomy befoarderje, en de effektive ûntwikkeling fan kwaliteit en rasjonele groei befoarderje.

-EIN-