nijs

31 maart 2023

Op 'e jûn fan 21 maart lokale tiid, mei de ûndertekening fan 'e twa mienskiplike ferklearrings, naam it entûsjasme foar ekonomyske en hannelsgearwurking tusken Sina en Ruslân fierder ta. Utsein tradisjonele gebieten wurde nije gebieten foar gearwurking lykas de digitale ekonomy, griene ekonomy en biomedisinen stadichoan dúdlik.

01

Sina en Ruslân sille har rjochtsje op acht wichtige rjochtingen

Bilaterale ekonomyske gearwurking útfiere

Op 21 maart lokale tiid hawwe de steatshaden fan Sina en Ruslân de mienskiplike ferklearring fan 'e Folksrepublyk Sina en de Russyske Federaasje oer it ferdjipjen fan it wiidweidige strategyske partnerskip foar koördinaasje yn it nije tiidrek en de mienskiplike ferklearring fan 'e presidint fan 'e Folksrepublyk Sina en de presidint fan 'e Russyske Federaasje oer it ûntwikkelingsplan foar de wichtichste rjochtingen fan 'e ekonomyske gearwurking tusken Sina en Ruslân foar 2030 ûndertekene.

De twa lannen kamen oerien om in kwalitatyf heechweardige ûntwikkeling fan Sineesk-Russyske ekonomyske en hannelsgearwurking te befoarderjen, nije ympuls te jaan oan it wiidweidich befoarderjen fan bilaterale gearwurking, it rappe ûntwikkelingsmomentum fan bilaterale hannel yn guod en tsjinsten te behâlden, en har yn te setten om it folume fan bilaterale hannel tsjin 2030 signifikant te ferheegjen. 

02
De hannels- en ekonomyske gearwurking tusken Sina en Ruslân berikte 200 miljard Amerikaanske dollars

Yn 'e lêste jierren hat de hannel tusken Sina en Ruslân him rap ûntwikkele. De bilaterale hannel berikte in rekordbedrach fan $190,271 miljard yn 2022, in stiging fan 29,3 prosint jier op jier, wêrby't Sina 13 jier op rige de grutste hannelspartner fan Ruslân bliuwt, neffens it Ministearje fan Hannel.

Wat gearwurkingsgebieten oanbelanget, naam de eksport fan Sina nei Ruslân yn 2022 mei 9 prosint ta yn ferliking mei it foargeande jier yn meganyske en elektryske produkten, 51 prosint yn hightechprodukten en 45 prosint yn auto's en ûnderdielen.

De bilaterale hannel yn lânbouprodukten is mei 43 prosint tanommen, en Russysk moal, fleis en iis binne populêr ûnder Sineeske konsuminten.

Derneist is de rol fan enerzjyhannel yn bilaterale hannel promininter wurden. Ruslân is de wichtichste boarne fan Sina's ymport fan oalje, ierdgas en stienkoal.

Yn 'e earste twa moannen fan dit jier bleau de hannel tusken Sina en Ruslân rap groeie. De bilaterale hannel berikte 33,69 miljard Amerikaanske dollars, in stiging fan 25,9 prosint jier op jier, wat in suksesfol begjin fan it jier oanjout.

It is it neamen wurdich dat der in nij rap en effisjint ynternasjonaal hannelskanaal iepene is tusken de twa haadstêden Peking en Moskou.

De earste Sina-Europa frachttrein yn Peking ferliet Pinggu Mafang Station om 9.20 oere op 16 maart. De trein sil nei it westen gean troch de haven fan Manzhouli en nei 18 dagen reizgjen oankomme yn Moskou, de haadstêd fan Ruslân, mei in totale ôfstân fan sawat 9.000 kilometer.

Yn totaal waarden 55 konteners fan 40 foet laden mei auto-ûnderdielen, boumaterialen, húshâldlike apparaten, coated papier, stof, klean en húshâldlike guod.

De wurdfierder fan it Sineeske Ministearje fan Hannel, Shu Jueting, sei op 23 maart dat de ekonomyske en hannelsgearwurking tusken Sina en Ruslân op ferskate mêden stadige foarútgong makke hat, en Sina sil mei Ruslân gearwurkje om de duorsume, stabile en sûne ûntwikkeling fan bilaterale ekonomyske en hannelsgearwurking yn 'e takomst te befoarderjen. 

Shu Jueting yntrodusearre dat tidens it besyk de twa kanten dokuminten foar ekonomyske en hannelsgearwurking tekene hawwe op it mêd fan soja, boskbou, tentoanstellingen, yndustry yn it Fiere Easten en ynfrastruktuer, wat de breedte en djipte fan 'e bilaterale gearwurking fierder útwreide hat. 

Shu Jueting makke ek bekend dat de twa kanten gjin tiid fergrieme oan it formulearjen fan in plan foar de 7e Sina-Ruslân Expo en it bestudearjen fan it hâlden fan relevante saaklike aktiviteiten om mear kânsen te bieden foar gearwurking tusken bedriuwen fan 'e twa lannen.

03
Russyske media: Sineeske bedriuwen folje de fakatuere yn 'e Russyske merk yn

Koartlyn melde "Russia Today" (RT) dat de Russyske ambassadeur yn Sina, Morgulov, yn in ynterview sei dat mear as 1.000 bedriuwen har yn it ôfrûne jier weromlutsen hawwe fan 'e Russyske merk fanwegen Westerske sanksjes tsjin Ruslân, mar Sineeske bedriuwen folje de leechte fluch op. "Wy ferwolkomje de taname fan Sineeske eksport nei Ruslân, benammen masines en ferfine soarten guod, ynklusyf kompjûters, mobile tillefoans en auto's."

Hy merkte op dat Sineeske bedriuwen aktyf de leechte folje dy't efterlitten is troch it fertrek fan mear as 1.000 bedriuwen fan 'e Russyske merk yn it ôfrûne jier fanwegen westerske sanksjes sûnt it konflikt tusken Ruslân en Oekraïne.

"Wy ferwolkomje de taname fan Sineeske eksport nei Ruslân, benammen masines en ferfine soarten guod, en ús Sineeske freonen folje de gatten dy't efterlitten binne troch de weromlûking fan dizze Westerse merken, lykas kompjûters, mobile tillefoans en auto's," sei Morgulov. Jo kinne hieltyd mear Sineeske auto's op ús strjitten sjen ... Dêrom tink ik dat de groeiperspektiven fan Sineeske eksport nei Ruslân goed binne."

Morgulov sei ek dat hy yn syn fjouwer moannen yn Peking ûntdutsen hat dat Russyske produkten ek populêrder wurde op 'e Sineeske merk.

Hy merkte op dat de hannel tusken Ruslân en Sina nei ferwachting it doel fan $200 miljard dat de twa lieders dit jier ynsteld hawwe sil, oertreffe sil, en miskien sels earder as ferwachte berikt wurdt.

In pear dagen lyn, neffens Japanske media, doe't Westerske autofabrikanten har weromlûking fan 'e Russyske merk oankundige hawwe, mei it each op takomstige ûnderhâldsproblemen, kieze no mear Russen foar Sineeske auto's.

It oandiel fan Sina yn 'e Russyske merk foar nije auto's is tanommen, wêrby't Jeropeeske fabrikanten it ôfrûne jier krimpen fan 27 prosint nei 6 prosint, wylst Sineeske fabrikanten omheech gien binne fan 10 prosint nei 38 prosint. 

Neffens Autostat, in Russysk buro foar analyse fan 'e automerk, hawwe Sineeske autofabrikanten in ferskaat oan modellen yntrodusearre dy't rjochte binne op 'e lange winter yn Ruslân en de grutte fan húshâldings, dy't populêr binne op 'e Russyske merk. De algemien direkteur fan it buro, Sergei Selikov, sei dat de kwaliteit fan auto's fan it Sineeske merk ferbettere is, en dat Russyske minsken yn 2022 in rekord oantal auto's fan it Sineeske merk kochten. 

Derneist binne Sineeske húshâldlike apparaten lykas kuolkasten, friezers en waskmasines ek aktyf op 'e Russyske merk. Benammen Sineeske smart home-produkten binne favoryt by de lokale befolking.