la 31-an de marto 2023
En la vespero de la 21a de marto laŭ loka tempo, per la subskribo de la du komunaj deklaroj, la entuziasmo por ekonomia kaj komerca kunlaboro inter Ĉinio kaj Rusio plue pliiĝis. Preter tradiciaj areoj, novaj areoj por kunlaboro kiel la cifereca ekonomio, verda ekonomio kaj biomedicino iom post iom klariĝas.
01
Ĉinio kaj Rusio koncentriĝos pri ok ŝlosilaj direktoj
Fari duflankan ekonomian kunlaboron
La 21-an de marto, laŭ loka tempo, la ŝtatestroj de Ĉinio kaj Rusio subskribis la Komunan Deklaron de la Ĉina Popola Respubliko kaj la Rusia Federacio pri Profundigo de la Ampleksa Strategia Partnereco de Kunordigo en la Nova Epoko kaj la Komunan Deklaron de la Prezidanto de la Ĉina Popola Respubliko kaj la Prezidanto de la Rusia Federacio pri la Disvolva Plano por la ĉefaj direktoj de la ĉina-rusa ekonomia kunlaboro antaŭ 2030.
La du landoj konsentis antaŭenigi altkvalitan disvolviĝon de ĉina-rusa ekonomia kaj komerca kunlaboro, doni novan impeton al ampleksa antaŭenigo de duflanka kunlaboro, konservi la rapidan disvolviĝon de duflanka komerco de varoj kaj servoj, kaj promesi signife pliigi la volumenon de duflanka komerco antaŭ 2030.
02
Komerca kaj ekonomia kunlaboro inter Ĉinio kaj Rusio atingis 200 miliardojn da usonaj dolaroj
En la lastaj jaroj, la ĉina-rusa komerco rapide disvolviĝis. La duflanka komerco atingis rekordan sumon de 190,271 miliardoj da usonaj dolaroj en 2022, kreskante je 29,3 procentoj jare kompare kun la antaŭa jaro, kaj Ĉinio restas la plej granda komerca partnero de Rusio dum 13 sinsekvaj jaroj, laŭ la Ministerio pri Komerco.
Rilate al kunlaboraj areoj, la eksportaĵoj de Ĉinio al Rusio en 2022 kreskis je 9 procentoj jare post jaro por mekanikaj kaj elektraj produktoj, je 51 procentoj por altteknologiaj produktoj, kaj je 45 procentoj por aŭtomobiloj kaj partoj.
Duflanka komerco de agrikulturaj produktoj kreskis je 43 procentoj, kaj rusa faruno, bovaĵo kaj glaciaĵo estas popularaj inter ĉinaj konsumantoj.
Krome, la rolo de energikomerco en duflanka komerco fariĝis pli elstara. Rusio estas la ĉefa fonto de la importado de nafto, tergaso kaj karbo de Ĉinio.
En la unuaj du monatoj de ĉi tiu jaro, la komerco inter Ĉinio kaj Rusio daŭre rapide kreskis. La duflanka komerco atingis 33,69 miliardojn da usonaj dolaroj, kreskante je 25,9 procentoj kompare al la antaŭa jaro, montrante sukcesan komencon de la jaro.
Indas rimarki, ke rapida kaj efika nova internacia komerca kanalo malfermiĝis inter la du ĉefurboj Pekino kaj Moskvo.
La unua ĉina-eŭropa vartrajno en Pekino forlasis la stacion Pinggu Mafang je la 9:20 a.m. la 16-an de marto. La trajno iros okcidenten tra la fervoja haveno Manzhouli kaj alvenos en Moskvon, la ĉefurbon de Rusio, post 18 tagoj da vojaĝado, kovrante totalan distancon de ĉirkaŭ 9 000 kilometroj.
Entute 55 40-futaj konteneroj estis ŝarĝitaj per aŭtopartoj, konstrumaterialoj, hejmaj aparatoj, lakita papero, ŝtofo, vestaĵoj kaj mastrumaj varoj.
Proparolanto de la ĉina Ministerio pri Komerco Shu Jueting diris la 23-an de marto, ke la ĉina-rusa ekonomia kaj komerca kunlaboro en diversaj kampoj faris konstantan progreson, kaj Ĉinio kunlaboros kun Rusio por antaŭenigi daŭran, stabilan kaj sanan disvolviĝon de duflanka ekonomia kaj komerca kunlaboro en la estonteco.
Shu Jueting prezentis, ke dum la vizito, la du flankoj subskribis dokumentojn pri ekonomia kaj komerca kunlaboro pri sojfabo, forstado, ekspozicioj, la Malproksim-Orienta industrio kaj infrastrukturo, kio plue vastigis la amplekson kaj profundon de la duflanka kunlaboro.
Shu Jueting ankaŭ malkaŝis, ke la du flankoj senprokraste ellaboras planon por la 7-a Ĉina-Rusia Ekspozicio kaj studas la okazigon de koncernaj komercaj agadoj por provizi pli da ŝancoj por kunlaboro inter entreprenoj de la du landoj.
03
Rusaj amaskomunikiloj: ĉinaj entreprenoj plenigas la vakan postenon en la rusa merkato
Lastatempe, “Russia Today” (RT) raportis, ke la rusa ambasadoro en Ĉinio, Morgulov, diris en intervjuo, ke pli ol 1000 kompanioj retiriĝis de la rusa merkato pro okcidentaj sankcioj kontraŭ Rusio en la pasinta jaro, sed ĉinaj kompanioj rapide plenigas la mankon. “Ni bonvenigas la ondon de ĉinaj eksportaĵoj al Rusio, ĉefe maŝinaro kaj sofistikaj specoj de varoj, inkluzive de komputiloj, poŝtelefonoj kaj aŭtoj.”
Li rimarkigis, ke ĉinaj kompanioj aktive plenigas la malplenon lasitan de la foriro de pli ol 1 000 kompanioj el la rusa merkato en la pasinta jaro pro okcidentaj sankcioj ekde la konflikto inter Rusio kaj Ukrainio.
“Ni bonvenigas la kreskon de ĉinaj eksportaĵoj al Rusio, ĉefe maŝinaro kaj sofistikaj specoj de varoj, kaj niaj ĉinaj amikoj plenigas la mankon lasitan de la retiriĝo de ĉi tiuj okcidentaj markoj, kiel komputiloj, poŝtelefonoj kaj aŭtoj,” diris Morgulov. Oni povas vidi pli kaj pli da ĉinaj aŭtoj sur niaj stratoj… Tial, mi opinias, ke la kreskoperspektivoj de ĉinaj eksportaĵoj al Rusio estas bonaj.”
Morgulov ankaŭ diris, ke dum siaj kvar monatoj en Pekino, li trovis, ke rusaj produktoj fariĝas pli popularaj ankaŭ en la ĉina merkato.
Li rimarkigis, ke la komerco inter Rusio kaj Ĉinio supozeble superos la celon de 200 miliardoj da dolaroj fiksitan de la du gvidantoj ĉi-jare, kaj eble eĉ estos atingita pli frue ol atendate.
Antaŭ kelkaj tagoj, laŭ japanaj amaskomunikiloj, kiam okcidentaj aŭtoproduktantoj anoncis sian retiriĝon el la rusa merkato, konsiderante estontajn problemojn pri bontenado, pli da rusoj nun elektas ĉinajn aŭtojn.
La parto de Ĉinio en la rusa merkato por novaj aŭtoj kreskas, kun eŭropaj fabrikantoj ŝrumpantaj de 27 procentoj al 6 procentoj dum la pasinta jaro, dum ĉinaj fabrikantoj altiĝis de 10 procentoj al 38 procentoj.
Laŭ Autostat, rusa aŭtomerkata analiza agentejo, ĉinaj aŭtoproduktantoj enkondukis diversajn modelojn celitajn por la longa vintro en Rusio kaj la grandeco de familioj, kiuj estas popularaj en la rusa merkato. La ĝenerala direktoro de la agentejo, Sergej Selikov, diris, ke la kvalito de ĉinaj markaj aŭtoj pliboniĝas, kaj rusoj aĉetis rekordan nombron da ĉinaj markaj aŭtoj en 2022.
Krome, ĉinaj hejmaj aparatoj kiel fridujoj, frostujoj kaj lavmaŝinoj ankaŭ aktive esploras la rusan merkaton. Aparte, ĉinaj inteligentaj hejmaj produktoj estas ŝatataj de lokanoj.
Afiŝtempo: 1-a de aprilo 2023