nuus

25 Junie 2023

Op 15 Junie het die Staatsraad se Inligtingskantoor 'n perskonferensie gehou oor die werking van die nasionale ekonomie in Mei. Fu Linghui, die woordvoerder van die Nasionale Buro vir Statistiek en direkteur van die Omvattende Statistiekdepartement van die Nasionale Ekonomie, het verklaar dat die nasionale ekonomie in Mei voortgegaan het om te herstel, die beleid van stabiele groei, indiensneming en pryse het voortgegaan om te werk, die vraag na produksie het bestendig herstel, en die algehele indiensneming en pryse het stabiel gebly. Die oorgang en opgradering van die ekonomie het voortgegaan, en die ekonomiese hersteltendens het voortgeduur.

Fu Linghui het daarop gewys dat die dienstebedryf in Mei vinnig gegroei het, en dat kontak- en byeenkomsdienste steeds verbeter het. Industriële produksie het bestendige groei gehandhaaf, met toerustingvervaardiging wat vinniger groei. Markverkope het steeds herstel, met opgegradeerde produkverkope wat vinnig groei. Die skaal van vaste bate-beleggings het uitgebrei, en beleggings in hoëtegnologie-industrieë het vinniger gegroei. Die volume van goedere wat ingevoer en uitgevoer is, het gegroei, en die handelsstruktuur het steeds geoptimaliseer. Oor die algemeen het die nasionale ekonomie in Mei steeds herstel, en die oorgang en opgradering van die ekonomie het steeds gevorder.

Fu Linghui het ontleed dat die ekonomiese bedrywighede in Mei hoofsaaklik die volgende kenmerke gehad het:

01 Produksievoorraad het voortgegaan om te toeneem

Die dienstebedryf het vinnige groei getoon. Namate ekonomiese en sosiale aktiwiteite na normaal teruggekeer het, het die voortdurende vrystelling van diensbehoeftes die groei van die dienstebedryf gedryf. In Mei het die produksie-indeks van die dienstebedryf met 11,7% jaar-op-jaar gestyg, wat vinnige groei gehandhaaf het. Met die effek van die Mei-vakansie en die lae basiseffek van die vorige jaar, het die kontakgebaseerde dienstebedryf vinniger gegroei. In Mei het die produksie-indeks van die akkommodasie- en spysenieringsbedryf met 39,5% jaar-op-jaar gestyg. Industriële produksie het bestendig herstel. In Mei het die toegevoegde waarde van nywerhede bo die aangewese grootte met 3,5% jaar-op-jaar gestyg en sonder die impak van die hoë basisgetal van dieselfde tydperk verlede jaar, het die tweejaar gemiddelde groeikoers gestyg teenoor die vorige maand. Vanuit 'n maand-tot-maand perspektief het die toegevoegde waarde van nywerhede bo die aangewese grootte met 0,63% maand-op-maand in Mei gestyg, wat die afname van die vorige maand omgekeer het.

02 Verbruik en Belegging Geleidelik Herstel

Markverkope het bestendige groei getoon. Namate die verbruikerstoneel uitbrei en meer mense inkopies doen, bly markverkope uitbrei, en diensgerigte verbruik groei vinnig. In Mei het die totale kleinhandelverkope van verbruikersgoedere met 12,7% jaar-op-jaar gestyg, met spysenieringsinkomste wat met 35,1% gestyg het. Belegging bly uitbrei. Van Januarie tot Mei het vastebate-beleggings met 4% jaar-op-jaar gestyg, met infrastruktuurbeleggings en vervaardigingsbeleggings wat onderskeidelik met 7,5% en 6% gegroei het, wat vinnige groei handhaaf.

03 Die Veerkragtigheid van Buitelandse Handel Bly Wys

Die internasionale omgewing is kompleks en ernstig, en die wêreldekonomie oor die algemeen word swakker. In die lig van die moeilike situasie van krimpende eksterne vraag, open China aktief handel met lande langs die Belt and Road, stabiliseer die buitelandse handelsmark van tradisionele handelsvennote, en bevorder buitelandse handelverbetering, stabilisering en opgradering, met voortdurende gevolge. In Mei het die totale invoer- en uitvoervolume met 0,5% jaar-op-jaar gestyg, in skerp teenstelling met die afname in buitelandse handel in sommige ontluikende ekonomieë. Van Januarie tot Mei het die totale invoer- en uitvoervolume van China se buitelandse handel met lande langs die Belt and Road met 13,2% jaar-op-jaar gestyg, wat vinnige groei handhaaf.

04 Algehele Werkgeleenthede en Verbruikerspryse het Stabiel Gebly

Die werkloosheidsyfer van die nasionale stedelike opname het onveranderd gebly teenoor die vorige maand. Ekonomiese bedrywighede het verbeter, die vraag na werwing het toegeneem, arbeidsdeelname het toegeneem en die werksituasie het oor die algemeen stabiel gebly. In Mei was die werkloosheidsyfer van die nasionale stedelike opname 5,2%, dieselfde as die vorige maand. Die verbruikersprysindeks het effens gestyg en die verbruikersvraag het bestendig herstel. Met die voortdurende toename in markaanbod bly die vraag-en-aanbod-verhouding stabiel en verbruikerspryse bly oor die algemeen stabiel. In Mei het die verbruikersprysindeks met 0,2% jaar-op-jaar gestyg, met die toename wat met 0,1 persentasiepunte uitgebrei het in vergelyking met die vorige maand. Die kern-VPI, uitgesluit voedsel en energie, het met 0,6% gestyg en algehele stabiliteit gehandhaaf.

05 Hoëgehalte-ontwikkeling vorder gestaag

Nuwe impulse ontwikkel steeds. Die leidende rol van innovasie word voortdurend verbeter, en nuwe nywerhede en nuwe formate ontwikkel vinnig. Van Januarie tot Mei het die toegevoegde waarde vir toerustingvervaardigingsnywerhede bo 'n aangewese skaal met 6,8% jaar-op-jaar gegroei, vinniger as die groei van nywerhede bo 'n aangewese skaal. Die aanlyn kleinhandelverkope van fisiese goedere het met 11,8% gegroei, wat relatief vinnige groei handhaaf. Verbruiks- en beleggingsstrukture het voortgegaan om te optimaliseer, terwyl produkvoorraad en -kapasiteit op 'n hoë vlak die vorming versnel het. Van Januarie tot Mei het die kleinhandelverkope van opgegradeerde produkte, soos goud, silwer, juweliersware en sport- en vermaaklikheidsbenodigdhede vir eenhede bo die aangewese grootte, met onderskeidelik 19,5% en 11% gegroei. Die groeikoers van belegging in hoëtegnologie-nywerhede was 12,8% jaar-op-jaar, aansienlik vinniger as die algehele beleggingsgroeikoers. Die groen transformasie het voortgegaan om te verdiep, en die lae-koolstof groen produksie en leefstyl het die vorming versnel, wat gelei het tot 'n vinnige toename in die produksie van verwante produkte. Van Januarie tot Mei het die produksie van nuwe energievoertuie en laaipale met onderskeidelik 37% en 57,7% toegeneem, wat bygedra het tot omgewingsverbetering en uiteindelik nuwe ekonomiese groeipunte gevorm het.

Fu Linghui het ook daarop gewys dat die huidige internasionale omgewing kompleks en ernstig bly, met swak wêreldwye ekonomiese groei, hoewel die plaaslike ekonomie positief herstel, markvraag onvoldoende bly en sommige strukturele kwessies prominent is. Vir voortgesette hoëgehalte-ontwikkeling moet die volgende fase voldoen aan die leidende beginsels wat vooruitgang nastreef terwyl stabiliteit verseker word, en die nuwe ontwikkelingskonsep op 'n integrale, akkurate en omvattende wyse ten volle implementeer. Die konstruksie van 'n nuwe ontwikkelingspatroon word versnel, hervorming en opening ten volle verdiep, gefokus op die herstel en uitbreiding van eise, die konstruksie van 'n moderne industriële stelsel word versnel, die algehele verbetering in die ekonomie word bevorder en die effektiewe ontwikkeling van kwaliteit en rasionele groei word bevorder.

-EINDE-